hineinreichen

(trennb., hat -ge-)

I v/t pass in

II v/i reach in(side)

* * *

to hand in

* * *

hi|nein|rei|chen sep

1. vt

to hand or pass in

(jdm) etw zum or durchs Fenster hinéínreichen — to hand or pass sth in (to sb) through the window

2. vi

(= lang genug sein) to reach in ( in +acc -to); (= sich erstrecken) to extend ( in +acc as far as)

hinéínreichen (zeitlich) — to go over into sth

Bräuche, die bis ins 21. Jahrhundert hinéínreichen — customs that persist into the 21st century

* * *

hi·nein|rei·chen

I. vt

▪ [jdm] etw \hineinreichen to pass [sb] sth

etw zum Fenster \hineinreichen to pass sth through the window

II. vi

1. (lang genug ausreichen)

▪ [bis] in etw akk \hineinreichen to last [until] through sth

bis in den Januar \hineinreichen to last into January

2. (sich bis hinein erstrecken)

▪ [irgendwo/bis in etw akk] \hineinreichen to extend [or reach] [somewhere/into sth]

* * *

hineinreichen (trennb, hat -ge-)

A. v/t pass in

B. v/i reach in(side)